ËÜÆü11·î10Æü¤è¤ê¡¢
ÆüËܳÆÃϤǺî¤é¤ì¤ëÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʤò¡¢Åìµþ¤ÎÀÄ»³¡¢ÃæÌܹõ¡¢¶äºÂ¥¨¥ê¥¢¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¾Ò²ð¤·¡¢
¡ÖÁϤê¼ê¡×¡ÖÇä¤ê¼ê¡×¡Ö»È¤¤¼ê¡×¤ò¤Ä¤Ê¤°¥¤¥Ù¥ó¥È
JAPAN TRADITIONAL CRAFTS WEEK 2023 ¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
º£²ó¡¢ENCOUNTER Madu Aoyama¤Ç¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢½¨¹ÕÅÉ(¤Ò¤Ç¤Ò¤é¤Ì¤ê)¡£
½¨¹ÕÅɤÏÊ¿°Â»þÂåËö´ü¡¢±ü½£Ê¿Àô¤ò¼£¤á¤Æ¤¤¤¿Æ£¸¶½¨¹Õ¤¬¡¢
µþ¤è¤ê¾·¤¤¤¿¿¦¿Í¤Ë¡¢Ãϸµ´ä¼ê¸¶»º¤Î¼¿¤È¶â¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»È¤Ã¤¿´ï¤ò¤¤é¤»¤¿¤Î¤¬¡¢µ¯¸»¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸»»á±À¤ËÍ¿¦É©Ê¸¤òÇÛ¤·¤¿°Õ¾¢¤È¡¢¿§¼¿¤ò»È¤Ã¤ÆÉÁ¤«¤ì¤ë½Å¸ü¤Ê¼¿³¨¤Ï¡¢ÅÁÅýÈþ¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ã½¨¹ÕÅɤÎÆÃħŪ¤ÊÁõ¾þ¡Ö¸»»á±À¡Ê¤²¤ó¤¸¤°¤â¡Ë¤ÈÉ©·Á¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿Í¿¦Ê¸Í͡ʤ椦¤½¤¯¤â¤ó¤è¤¦¡Ë¡ä
¤½¤·¤Æ¡¢Madu¤¬º£²ó½¨¹ÕÅɤÎÁÇÀ²¤é¤·¤µ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¡ª¤È»×¤¦¤¤Ã¤«¤±¤È¤Ê¤Ã¤¿´ï¤¬¤³¤Á¤é¡£
²¿Ç¯¤«Á°¤Ë¶öÁ³¸«¤«¤±¤Æ¡¢¤½¤Î¡Ö²Ä°¦¤µ¡×¤Ë°ìÌܤܤì¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¼¿´ï¤Ê¤Î¤Ë¡Ö²Ä°¦¤¤¡×¤Èɽ¸½¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Ã¤Æ¡¢¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¡ª¡©
¡Ò¸ÅÂ弿³¨½ÅÈ¢¡Ó
ÅÁÅýŪ¤Ê¤Î¤Ë¿·Á¯¡£½Å¸ü¤Ê¤Î¤Ë°¦¤é¤·¤¤¡£
Æó¤Ä¤Î°õ¾Ý¤òÊ»¤»»ý¤ÄÌ¥ÎÏŪ¤Ê½¨¹ÕÅÉ¡£
º£Ç¯¤Î½Õ¡¢Madu¤ÏÁ϶È1904ǯ¤Î´Ý»°¼¿´ï¤µ¤ó¤òˬ¤Í¡¢
º£¤âºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤Î½¨¹ÕÅɤȼêºî¤ê¤Î¸½¾ì¤òÇÒ¸«¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ò´Ý»°¼¿´ï¤µ¤ó¤Î¹©Ë¼²£¤òή¤ì¤ë¾®Àî¡Ó
½Ð·Þ¤¨¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¸ÞÂåÌÜ¡¢ÀÄúË¿¿¤µ¤ó¤ÎÄ蘆¤ó¤Ç¡¢ÀÄú˾¢Ïº¤µ¤ó¡£
¤´¼«¿È¤â¡¢ÅɻդȤ·¤Æ¡¢Æü¡¹¼¿´ï¤ÎÀ©ºî¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤Ï¡¢Á᮹©Ë¼¤ÎÍͻҤò¡¢¥é¥ó¥À¥à¤Ë¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¡Ò»ÍÂåÌÜ ÀÄúË°ìϺ¤µ¤ó¡£¿¡¤¼¿¤ÎÏФòÀ©ºîÃæ¡£¡Ó
¡Ò¤ª½Å¤Î²¼ÃϤŤ¯¤ê¡Ó
¡Ò½ÐÈÖ¤òÂԤļ¿¡Ó
¡Ò³¨¿¦¿Í ÀÄúˤҤǻҤµ¤ó¡Ó
³Æ¹©Äø¤òʬ¶È¤Ç¹Ô¤¦ÃÏ°è¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
´Ý»°¼¿´ï¤µ¤ó¤Ç¤Ï¡¢ÌÚÃϤŤ¯¤ê¤«¤é²Ã¾þ¤Þ¤Ç¡¢15°Ê¾å¤Ë¤âµÚ¤Ö¹©Äø¤ò
½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤µ¤ó㤬¡¢¼ê´Ö¤ò¤«¤±¡¢Ã°Ç°¤Ëºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ò´ñÎï¤ËÀ°¤Ã¤¿ºî¶È¾ì¡Ó
ÌÚÊ´Éñ¤¦°ìÈÌŪ¤ÊÌÚ¹©ºî¶È¾ì¤È°ã¤¤¡¢¥Û¥³¥ê¤ò·ù¤¦¼¿´ï¤Î¹©Ë¼¤ÏÁݽü¤¬¹Ô¤ÆϤ¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¡£
»ä¤â¥Û¥³¥ê¤òΩ¤Æ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤È¡¢»×¤ï¤º¤½¤í¤ê¤½¤í¤ê¤ÈÊ⤤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤ÇÇضڤ¬¤·¤ã¤ó¤È¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÀ¶Á¿¤Êºî¶È¾ì¡Ó
¤½¤ó¤ÊÑۤȤ·¤¿¶õµ¤¤Îɺ¤¦¹©Ë¼¤«¤éÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê½¨¹ÕÅɤÀ¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ÅÁÅýŪ¤Ê½¨¹ÕÌÏÍͤò¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¿§¼¿¤Çɽ¸½¤·¤¿½¨¹ÕÏÐø¿§¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ï¡¢
¤¿¤À¥â¥À¥ó¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¿·¤·¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
(¢¨¤³¤Á¤é¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Å¸¼¨¤Ë¤Æ¼Âʪ¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ë
Ëô¡¢º£Å¸¤Î¤¿¤á¤ËÆÃÊ̤ˡ¢¸ÅÂ弿³¨½ÅÈ¢¤Î°¦¤é¤·¤¤³¨ÊÁ¤«¤éÈ´¤½Ð¤·¤¿¡Ö¤¢¤ä¤á¡×¡ÖÇߡסֲ´Ã°¡×¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò¡¢
³¸¤Ë¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¾®È¢¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¤³¤Î°¦¤é¤·¤¤»Å¾å¤¬¤ê¡£¼¿´ï¤Ø¤Î¼è¤Ã¤Ä¤Æñ¤µ¡¢¤¢¤Þ¤ê´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤½¤ì¤Ç¤â¤Þ¤À¼¿´ï¤ò»È¤¤´·¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤éÆü¾ï»È¤¤¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¡£
¤â¤Ã¤È¼¿¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Î”FUDAN"¤Ë¡¢¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤Çºî¤é¤ì¤¿¿·¥Ö¥é¥ó¥ÉFUDAN¡£
½¨¹ÕÏФ«¤é¼õ¤±·Ñ¤¤¤À¤×¤Ã¤¯¤ê¤È´Ý¤¤·Á¤ÎÏФˡ¢¿¡¤¼¿¤Ç»Å¾å¤²¤¿¡¢ÌÚÌܤÎÈþ¤·¤¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢º£²ó¤Î´ä¼êˬÌä¤Ç»×¤¤½Ð¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð»ä¡¢»Ò¶¡¤Î»þ¡¢½¤³Øι¹Ô¤Ç´ä¼ê¤òι¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
Æ£¸¶½¨¹Õ¤µ¤ó¤¬Ì²¤ë¡¢Ã溻û¶â¿§Æ²¤Ë¤â¤ò±¿¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤Ã¤È(ÀäÂÐ)¥¬¥¤¥É¤µ¤ó¤¬Îò»Ë¤òÀâÌÀ¤·¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢
Åö»þ¤Î»ä¤Î¿´¤Ë¤Ï¶Á¤¯¤â¤Î¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¤¦¤í³Ð¤¨¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤µ¤«¤½¤Î¶â¿§Æ²¤Ë̲¤ë¡¢¿©ÄÌ¡¢½¨¹Õ¤µ¤ó¤¬ºî¤é¤»¤¿¤³¤ó¤ÊÁÇŨ¤Ê¼¿´ï¤Ë¡¢
»þ¤ò·Ð¤Æ½Ð²ñ¤¤¡¢¼æ¤«¤ì¤ëÆü¤¬Íè¤ë¤À¤Ê¤ó¤Æ¡£
¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤¿µ»½Ñ¤È¡¢¼ã¤¯¿·¤·¤¤¥¢¥¤¥Ç¥¢¤Ë¤è¤ê¡¢¹¹¤ËÌ¥ÎϤòÁý¤·¤¿½¨¹ÕÅÉ¡£
¤¼¤Ò½¨¹Õ¤µ¤ó¤Ë¤â¸«¤ÆÍߤ·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
JAPAN TRADITIONAL CRAFTS WEEK 2023
2023ǯ11·î10Æü(¶â)〜23Æü(ÌÚ¡¦½Ë)
ENCOUNTER Madu Aoyama
ÅìµþÅÔ¹Á¶èÆîÀÄ»³5-8-1¥»¡¼¥Ì¥¢¥¥é1³¬
TEL:03-3498-2971
Open:11:00〜19:00
ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÅ¹¤Ç°Û¤Ê¤ëÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʤòÌܤˤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë´ò¤·¤¤µ¡²ñ¤Ç¤¹¡£
¥¹¥¿¥ó¥×¥é¥ê¡¼¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¤ª»¶Ê⤬¤Æ¤é¤ª¤Ç¤«¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¤¥Ù¥ó¥È¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é¡£
written by K.W.